Codex Florentino, Chiliverkäufer